Basics & punctuation
Relative clause هي جملة صغيرة تأتي بعد اسم لتصفه أو تحدده. تبدأ غالبًا باسم وصل أو ظرف وصل. الاسم الذي تشرحه يسمى antecedent، والكلمات من أداة الوصل حتى نهاية الفكرة تسمى relative clause.
The little girl who is playing over there is my daughter.
The little girl هو الاسم السابق، وwho أداة الوصل، وwho is playing over there هي جملة الوصل. داخل جملة الوصل تعمل who فاعلًا للفعل is playing.
جملة محددة defining clause
تعطي معلومة ضرورية لتحديد الشخص أو الشيء المقصود. لا نضع حولها فواصل، ويمكن فيها استعمال that. إذا كان ضمير الوصل مفعولًا جاز حذفه.
The student who sits near me is helpful.
نحن نحدد أي طالب؛ لذلك لا توجد فاصلة.
جملة غير محددة non defining clause
تعطي معلومة إضافية عن اسم معروف بالفعل. تُحاط بفاصلتين إذا جاءت وسط الجملة، أو تسبقها فاصلة إذا جاءت في آخرها. لا نستخدم that فيها، ولا نحذف أداة الوصل.
Egypt, which has a rich history, attracts tourists.
Egypt محددة ومعروفة، وما بين الفاصلتين معلومة إضافية؛ لذلك which صحيحة وthat خطأ.